第三组
6、沙楞儿的,呗磨磨(me)唧唧的!
7、还瞅啥啊,就说你尼,麻溜点那个小红字,呗丢三落四的。
8、嗯呐,嗯呐。
注解:沙楞儿的,形容词,动作快点儿,利索儿的、赶紧的(同义词)。呗,别。磨磨唧唧,磨磨蹭蹭。嗯呐,应声,是、同意、赞同,相当于普通话万能的“哦”。
第四组
9、瞅瞅你那熊样,三杆子打不出一个屁来,你倒是吱声啊,说说拥胡啥没及格?!
10、都是你见天熊的,熊的我紧张。
11、完犊子的玩样儿。(不中用的东西)
注解:熊样,形容词,被蔑视的言行。吱声,说话、言语。拥胡,因为。熊,动词,凶、欺负。
今天的这两组会话,都是强势一方的训斥占主动,三组弱势一方的回应,显示的是一种妥协,是一种唯唯诺诺,第一个嗯呐,是应声词,第二个表述照办。而四组的回应稍稍有那么一点点哪里有压迫哪里就有反抗的味道,并且效果显现。11的这句话,也是一种表达藐视的话,但在这个语言环境下,表现的是一种无可奈何花落去的意境,一种外强中干的阿Q精神,相当于俩手一摊,嗯哼,哈哈哈。(待续)
下更剧透:开启日常篇。
又及:《火爆篇》就这样先结束了。解释一下,这里的火爆也是东北话,不是这个篇章要火爆、想火爆,意思接近比较生猛,就是说篇中收纳了几个比较生猛的词语,相信朋友们读后亦有所感受。大家可把此篇看作是一个小作文的开头,留个关注,待审后篇《日常篇》。当然,东北人的火爆脾气,日常篇中也会有你菜儿。闷住,闷住!!谢谢耐心审阅,下次为您更新时再会……
原创文章,作者:叶枫,如若转载,请注明出处:https://www.livip.net/111416.html